keskiviikko 23. lokakuuta 2024

"EN PYYTÄNYTKÄÄN OLKITAAKKAA"

 "En pyytänytkään olkitaakkaa,/ Jumala,anna minulle vahva selkä" kirjoitti Palestiinan tunnetuin runoilija Mahmoud Darwish vuosikymmeniä sitten. 

Runo muuttui todeksi, kun palestiinalainen pikkutyttö kantoi vielä pienempää sisartaan selässään, paljain jaloin, Gazan raunioiden keskellä. Pikkusisko oli pahasti loukkaantunut, ja isompi yritti kantaa hänet turvaan pakolaisleiriin.

Onneksi paikalle osui lehtikuvaaja ja toimittaja Alaa Hamoud, joka kuvasi lapsen videolle ja vei autollaan leiriin. Videolla lapsi sanoo: "Olen kantanut häntä tunnin enkä jaksa enää."

Näin Gazassa, jossa Israel on tähän mennessä tappanut 16 000 lasta.

Lapsia kuolee Israelin iskuissa, nälkään ja tauteihin, ja Israel vaikeuttaa tai estää heidän pääsynsä hoitoon mm. tuhoamalla tahallaan Gazan terveydenhoitojärjestelmää ja tappamalla ja kiduttamalla läänkintähenkilöstöä. 

Ja kaiken keskellä pieni lapsi kantaa selässään vielä pienempäänsä! Mikä sisu! Tai, kuten palestiinalaiset sanovat, "sumud".

Lähteet: IS 22.10.2024. Eeva-Liisa Manner: Varokaa, voittajat! Manner valitsi ja suomensi Darwishin runon säkeet teoksensa toisen version motoksi.

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti